Bonjour et Bug Stratégie Fenêtre Unité

Bonjour à Tous, voici trois semaines que je suis entré dans l'univers Atwar, c'est génial. Bon je suis encore très débutant.
Mon problème est simple, les français sont connus pour être le seul peuple monolingue du monde et c'est mon cas.
Mon seul accès pour échanger est le forum Francophone.
Je suis un ancien du "Colonial Conquest", Atari 520ST c'est AtWar avec les forces aériennes.
De plus j'ai longtemps joué sur la série Civilization, gestion de ville et bagarre avec des unités différentes.

Aujourd'hui je poste car j'ai plusieurs choses à dire mais je ne sais pas le traduire, ni même savoir si ce que je vais dire a déjà été abordé dans les forums de destination.

Je sais que c'est une version Béta et souhaite aider.

Bugs 1
Actualisation déficiente de la fenêtre "Unité" / stratégie choisie.
Lorsque je quitte une partie que je change ma stratégie et reviens, en haut de la fenêtre Unité, le changement de stratégie est pris en compte mais les informations des unités ne sont pas modifiées.
De plus il me semble que mes achats d'unités sont bloqués sur cette stratégie.
Est ce une règle du jeu ? est ce un bug ?
Cela fait trois semaines que je joue avec les informations d'une stratégie spécifique.

Merci